riaria — 翻訳実績

本人確認未認証

13年以上前

日本語 (ネイティブ) 英語イタリア語ドイツ語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 ★★★★☆ 4.0 2011/06/29 05:02:03
原文 can you send the paypal link in english so i can release payment .	翻訳支払いをしますので英語でペイパルのリンクを送ってもらえますか？

イタリア語 → 日本語 2011/06/27 06:40:09
原文 Hi, unfortunately shipping cost to Japan is 29,00 euro, with Raccomandata Poste Italiane. Best Regard	翻訳こんにちは。あいにくですが日本への送料はイタリア郵便からの書留で２９ユーロです。敬具