邊貞延=蓮(ren) (ren86)

本人確認未認証
10年弱前 女性 30代
seoul
韓国語 (ネイティブ) 日本語

안녕하세요. 변정연입니다^^
번역하고자 하는 언어는 일본어입니다. 한국에서 2급까지 공부하고 일본에서 1년 유학갔다왔구요. 한국에 되돌아온 후 출판사를 통해 3~4년 정도 일본에서 들어오는 잡지를 번역했습니다. 다시금 하고싶다는 마음에 가입하게 되었습니다. 잘 부탁합니다.

始めまして。ビョン ジョンヨンと申します。(日本の友達には蓮と呼んでもらってます) 翻訳させてもらいたい言語は日本語-韓国語です。3~4年間出版社と通して日本雑誌の翻訳依頼をもらいました。そのきっかけでまたやりたいと思っています。どうぞよろしくおねがいします。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 韓国語 0 0  / 0 20  / 2962
Starter 韓国語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0