raptor230 — 翻訳実績

本人確認未認証

約12年前

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 ★★★★★ 5.0 2013/02/14 12:42:58
原文 PLEASE... be honest about the numbers of your guests drive slow on the dirt road no loud noise after 9pm keep communication lines open & let us know what we can do to improve your stay!	翻訳次のことをお願いします客の人数については正確にお願いします未舗装の道路はゆっくり走って下さい午後9時以降は静かにお願いしますコミュニケーションを絶やさず、貴方の滞在を良くするために私達ができることがあれば教えて下さい!