Conyacサービス終了のお知らせ

Henik (rahma_henik87)

本人確認済み
9年弱前 女性 30代
インドネシア
インドネシア語 (ネイティブ) 英語
特許
お仕事を相談する(無料)

I am an English-Indonesian translator. I have more than 4 years of translating experience. I translate mainly patent and scientifical documents in any field, including pharmacy, technical, oil and gas, IT, etc. I am a self-motivated person, work with attention to the detail, discipline, and willing to learn new things.
My love for languages and my educational background in physics help me to give the best for my translation. I translate with knowledge and love.

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → インドネシア語 特許 4年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter インドネシア語 ≫ 英語 0 0  / 0 2  / 1223
Starter 英語 ≫ インドネシア語 0 0  / 0 0  / 0