Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）

Samantha (prude) — 翻訳実績

本人確認済み

7年以上前女性

アメリカ

日本語 (ネイティブ) 英語

旅行・観光 Webサイト輸入産業

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語

2021/12/21 19:48:03

原文

Crescent Moons
How to Paint a Crescent Moon nail in detail. Steps are almost identical, just leave a half oval unpainted at the base of the nail and pull paint up from the arch. Shown in detail in the Hands & Feet module for Ethnic Skin Tones (module 34) and will be shown again in the advanced paint techniques modules *coming

翻訳

三日月
三日月ネイルの描き方の詳細。
手順はほとんど同様で、爪の根元の半楕円形に塗っていないところを残し、アーチから上方向へ引き上げて塗ってください。エスニックスキントーンのための手足のモジュール（モジュール34）で詳しく紹介されており、上級ペイントテクニックモジュール(準備中)でも紹介されます。