HIROKO MIYAKOSHI (pinoco38-tenzin) — 翻訳実績

本人確認済み

約7年前

インド

日本語 (ネイティブ) 英語

文化

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 2018/01/19 12:59:48
原文 Attached you will find the last invoice that we’ve just received. Can you please confirm us that the last invoice of 2017? We are going to close the balance sheet and all payments of 2017 and we need to get this information ASAP. Attached you will also find a recap of all invoices that we received during 2017. Can you please check it?	翻訳私たちが受領した最新のインボイスを添付します。 2017年の最新インボイスの確認をお願いします。2017年の全ての支払いのバランスシートを締めますので、この情報が至急必要です。 2017年の間に受領したインボイスの要約も添付しますので、確認していただけますか。