peekaboo0528 — 翻訳実績

武器として発達した日本刀は、わが国独自の文化財であり、わが国を代表する美術工芸品であります。
今後、このFacebookページでは日本刀についての記事の投稿や実際の日本刀の販売等も行って参ります。
何卒宜しくお願い致します。

日本傳統武器的武士刀為我國獨特的重要文化財產，同時也是代表日本的藝術結晶。
今後會在Facebook的網頁不定期更新有關武士刀的相關介紹以及訂購資訊。
請密切注意。

TVでも特集されるほど人気の涙袋メイク。Beautystarメンバーの陳さんも、ポーチの中に涙袋アイライナーが入ってました！これ日本ですごくうれています！

電視媒體推薦的人氣眼袋妝。Beautystar陳小姐的化妝包也有這麼一隻眼袋眼影筆。日本熱賣中！

【長野】映画「5つ数えれば君の夢」舞台挨拶

開催日：2014年6月6日(金)
時間：19:00の回上映前に舞台挨拶があります
会場：松本CINEMAセレクト
ゲスト：山戸結希監督、東京女子流（山邊未夢、新井ひとみ、庄司芽衣、小西彩乃、中江友梨）

【長野】電影「數到5進入妳的夢」舞台挨拶

日期：2014年6月6日(五)
時間：19:00開演的電影上映前演員登場
地點：松本CINEMA SELECT
出席者：山戸結希導演、TOKYO GIRLS' STYLE（小西彩乃、山邊未夢、中江友梨、新井瞳、庄司芽生）

6/4配信「Killing Me Softly」 配信開始のご案内

6月4日から各配信サイトにて「Killing Me Softly」の配信がスタートします！
更にレコチョクではダウンロード特典をご用意しております。

レコチョクにて「Killing Me Softly」の着うた(R)全切り出し、着うたフル(R)、着うたフルプラス、シングル、のいずれかをダウンロードいただき、ご応募いただいた方の中から抽選で15名様に「当選者のお名前＆直筆サイン入りソロチェキ」をプレゼント。

6/4 正式開放「Killing Me Softly」數位下載!!

「Killing Me Softly」將在6/4起自各大音樂配信網站開放下載！
在RecoChoku下載的朋友們，將獨家獲得限定的下載特典。

凡是於RecoChoku下載所有版本的來電鈴聲，來電鈴聲完整版，來電鈴聲完整加長版，或者單曲版本，即可享有抽獎資格。
將有15名參加本活動的幸運兒可以獲得「簽上你的名字與親筆簽名的團員個人立可拍照片」唷！