Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）

Pedro Roque (pedro_roque1993) — 翻訳実績

本人確認未認証

10年以上前男性

ポルトガル語 (ポルトガル) (ネイティブ) 英語ポルトガル語 (ブラジル) スペイン語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)

2014/05/15 20:17:29

原文

Unlock
Unlock All Features
Restore
No ads
Add more than one city
14 days forecast
14 days forecast trends
If you have purchased this feature or the app, please restore it.
Badge on the icon supports both positive and negative temperatures, for example -5 is shown as 1005.
Negative temperatures are shown as 1000s, e.g. -5 is shown as 1005.
Cleaner user interface and bug fixes. The app is free and ad-supported from now on. Existing users will receive ad free version. Ads can be removed using In-App Purchase. Users who previously purchased the app can remove ads using Settings menu/Unlock All Features/Restore.
Searching...

翻訳

Desbloqueie
Desbloqueie todas as características
Recupere
Sem anúncios
Adicione mais do que uma cidade
Previsão de 14 dias
Previsão das tendências de 14 dias
Se comprou esta característica ou a aplicação, por favor restabeleça-a
O crachá no ícone suporta temperaturas positivas e negativas, por exemplo -5 aparece como 1005.
Temperaturas negativas aparecem como 1000s, exemplo: -5 aparece como 105.
Interface limpa e correcções de erros. Esta aplicação é gratuita e é suportada por anúncios a partir de agora. Os utilizadores existentes vão receber uma aplicação livre de anúncios. Anúncios podem ser removidos usando o "In-App Purchase". Utilizadores que compraram previamente esta aplicação podem remover os anúncios indo ao menu das definições/ Desbloquear todas as características/Restaurar.
À procura....