Paully Elauria (paullyelauria) — Market実績
このユーザーのMarket実績一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
dentaku
4年以上前
日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
4年以上前
分量が多かったのですが、とても丁寧に作業していただきました。
ありがとうございました。
ありがとうございました。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
4年以上前
丁寧、スピーディに対応頂きました。
日本語 → 英語
日本語 → タガログ語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
dentaku
★★★★★
★★★★★
4年以上前
It's a pleasure to continue working with you.
日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
4年以上前
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
非公開のお仕事
4年以上前
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
4年以上前
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
dentaku
4年以上前
日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
4年以上前
とても丁寧に作業していただきました。
ありがとうございました。また機会がありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
ありがとうございました。また機会がありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
4年以上前
丁寧に作業していただきました。ありがとうございました。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
4年以上前
ご対応いただき、ありがとうございました!
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
4年以上前
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
4年以上前
とても丁寧に作業していただきました!
ありがとうございました。
ありがとうございました。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ebisu_day
4年以上前
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
4年以上前
英語
簡単作業・その他 / データ作成・編集
非公開のお仕事
4年以上前
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
4年以上前
短い納期にも関わらず、とても丁寧に対応いただきました。
また、作業者の皆さんで訳出を相談してくださり、より質の高い納品物になりました。
ありがとうございました!
また機会がありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
また、作業者の皆さんで訳出を相談してくださり、より質の高い納品物になりました。
ありがとうございました!
また機会がありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
4年以上前
レスポンスも早く、丁寧に作業頂き助かりました。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
4年以上前
ありがとうございました!また機会がありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
4年以上前
ありがとうございました。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
4年以上前
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ebisu_day
4年以上前
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
4年以上前
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
4年以上前
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
5年弱前
日本語 → 英語
日本語 → タガログ語
翻訳・ローカライズ / 翻訳