Patrick Yuki Sugahara (patrick_yuki88) — お仕事募集一覧
patrick_yuki88 さんが得意としているお仕事募集一覧です。
日本語からポルトガル語！英語からポルトガル語！あるいはその逆も！！
募集中
$15.00
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
翻訳を担当してる上で一番大事なのは読んでる人がどう理解していることか。
全く同じ言葉を使って訳すよりどう言えばも...