日本語からポルトガル語！英語からポルトガル語！あるいはその逆も！！
お仕事詳細
翻訳を担当してる上で一番大事なのは読んでる人がどう理解していることか。全く同じ言葉を使って訳すよりどう言えばもっと伝えられるだろうかを心構えてます。
事例/実績
日本で工場にてお仕事をさせて頂いた時日本人とブラジル人の間に立って通訳をよくお願いされました
対応可能時間
月.水.金 １７〜２３時火.木 １９〜２３時
patrick_yuki88さんのプロフィール
本人確認済み
10年以上前
ポルトガル語 (ブラジル)
日本語