over the hill (overthehill) — 翻訳実績

Hello and thank you for your order.
I will dig the record out and check it over before making up the invoice.
The postage will be £14.90
If you have the opportunity, please read my seller terms (on my Discogs store page)
Any questions? Please ask.
regards, peter Big_Tabs

こんにちは。ご注文ありがとうございます。
請求書を作成する前に、記録を掘り起こして確認します。
送料は£14.90 です。
もし機会がありましたら、売り手の規約を一読いただければと思います。（Discogs ストアのページにあります。）
不明な点がありましたらお知らせください。

どうぞよろしくお願いいたします。
peter Big_Tabs

HI , please let me know the address for the shipment , and if possible copy of the payment details , Thanks a lot

こんにちは。
配送先の住所を教えてください。あとできれば、支払いの明細もお願いします。
よろしくお願いします。

Unique Piece Available Now!


The 1:8 is a very interesting scale that MR Collection has decided to produce in order to offer the most demanding enthusiasts the opportunity to collect extremely accurate models, rich in details which are studied carefully.

Homage to the Monaco driver Louis Chiron who caught his first victory with a Bugatti, Chiron will be a dream for those who will drive it, but also for those, the majority, who will admire it, even if only on the desk.

比類ないモデルが登場！

1：8という面白いスケールは、MRコレクションが高いレベルを要求する愛好家のために、非常に正確で、豊かなディテール、そして詳細な観察に基づくモデルのコレクションができるように、制作を決定したものです。

ブガッティで初勝利を挙げたモナコのドライバー、ルイ・シロンへの敬意を表したシロンは、運転する人にとって、また、ほれぼれと見とれる多くに人にとって、たとえ机の上でも、夢となるでしょう。