他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 貴方たちは商品を二倍しました、電池やローラーやブラシ。それは既に請求しました。最初の電池やローラーやブラシは正しい。二回目の発送のローラーやブラシはまた正しいが、受け取っていない第二の電池が要らない。それで第二の電池の77,44@を返済必要があります。返済は同じ請求されたカードに。敬具ホルヘ·ゴンザレス·モリーナJorge González Molina
修正後 貴方たちは注文を二重に取っています。電池、ローラー、ブラシ。全て2重請求になっています。最初の電池とローラーとブラシは合っています。二回目の発送のローラーとブラシも正しいですが、2つ目の電池は受け取っていませんし、注文していません。↵そのため、2つ目の電池分の77,44@を返済を要求します。支払い時のカードに返済をお願いします。敬具ホルヘ·ゴンザレス·モリーナJorge González Molina