浜田 諒 (nitavel)
本人確認済み
7年以上前
男性
20代
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
ビジネス
現在、早稲田大学の政治経済学部に在籍しております。
自分はアメリカ居住経験もあり、ネイティブ並の英語能力を有しております。
文章のわかり易く、なおかつ正確に意図が伝わる翻訳は自分が最も得意としていることですので、
英文の和訳は是非お任せください。
原文の意図を忠実に日本語で再現させていただきます。
また英訳も承っておりますので、和文英訳の業務もぜひお声がけください。
TOEIC951点
TOEFL107点
中国語検定2級
アメリカ居住経験有り
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 2年 | 一般的な経済関連の記事を中心として、様々な分野の翻訳 |