他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 本件については、日本で発行された書類をイギリスに提出することは出来るので、ご安心ください。さらに、許可書についてはただの会社登録として、お客様がある会社に登録したことを証明します。お客様のアカウントを検証するのに、必要な書類を至急に送っていただければありがたいです。検証するのにその書類で十分だと思います。本件についてを売り手確認チームに直接メールして頂きます。このチームに直接メールしたらアカウントの復職が早くなります。
修正後 本件については、日本で発行された書類をイギリスに提出することは出来るので、ご安心ください。さらに、許可書についてはただの会社登録として、お客様がある会社に登録したことを証明します。お客様のアカウントを検証するのに、必要な書類を至急に送っていただければありがたいです。検証するのにその書類で十分だと思います。本件について、売り手確認チームに直接メールして頂きます。このチームに直接メールしていただくことでアカウント復活のプロセスが早められます。