nhan1007 — 翻訳実績

本人確認未認証

9年弱前

ベトナム語 (ネイティブ) 日本語英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 ★★★★☆ 4.0 2016/03/21 16:59:20
原文御社のオンラインショップで販売している PIERRE HARDYのスニーカーを日本に直送していただくことは可能でしょうか？たとえば、次のページに掲載されている PIERRE HARDY baskets montantes "Magic"はTVA込みでEUR 600ですが、 TVAを省いた価格で販売いただけるでしょうか？	翻訳 Is it possible to send directly PIERRE HARDY sneakers which are being sold on your company's online shop to Japan? Example: PIERRE HARDY baskets montantes "Magic" which is being post on the page as below costs EUR 600 inclusive of VAT, but, can you sell it without VAT?