apartment managerが、何かを話しかけてくることは無いのでご安心ください。もし何か尋ねられたら、友達の家に遊びに来たとでも言ってもらえれば、大丈夫です。もし何か、ご質問があればご遠慮なく私に聞いてくださいね。
The apartment manager will not talk to you. so don't worry about that.If the apartment manager ask something to you,it will go well, just saying " I came here to visit and play with my friend" or something.Feel free to question me anything.
日本では1960年代に始まった本格的なパブリックアートの文化は今日に至るまで続いており、数え切れない程の作品が街中に置かれるようになりました。今日では、おそらく日本全国に数十万点以上の作品が存在するでしょう。しかし、それらの多くは芸術的価値に関わらず、街を歩く人々に殆ど見向きもされず素通りされている状態です。今回は、そのように存在意義がいまいち不明瞭である、パブリックアートというものを取り上げてみました。下記の5エリアに点在する彫刻を合計100点紹介します。
Full-fledged public art culture, which started in the 1960's in Japan, still remains to this day. And countless works are placed on street.Today, it seems that more than hundreds of thousand of works exist all over Japan.But in spite of its artistic value, most of people pass through them without giving any glance at them.This time, we introduce you so-called public art, whose raison d'etre is not obvious.We introduce you up to 100 sculptures scattering around the following 5 area.
光の反射ではなくエスカッションの割れがあります。ミデイアムスケール、ネックはエボニーでパールではなくパーロイドです。ピックアップをGibson製に、ペグをグローバータイプに交換しています。ナット・フレットの摩耗もあります。正直状態は良いものではありませんが非常に鳴るギターです。お値段はAドル(送料別)になります。現在日本の市場に出回っているのはこの1本のみです。どうぞお見逃しなく!
There is broken part of escutcheon. It is not reflection of light.Its medium scale and neck are made of ebony and they are pearloid rather than pearl.The pickup is replaced with Gibson's, and the peg with grover-type.It also has wear at nut fret.Its condition is not good, but It sounds very good.The price is $A (shipping charge is not included.)There is only this one on the market in Japan.Don't miss it.
メール広告やバナー広告等の各種インターネット広告をご予算・ご要望にあわせてベストな広告出稿プランを組合せご提案させて頂きます。(インターネット広告事業)お客様に価値があるものを売るという根本的な意識は変わりません。そして、取扱い商品の大幅な拡大によりお客様の利便性と満足度を向上させてまいります。
With cross-sell of best advertisment plan , we will offer you various types of internet advertisement, such as e-mail and banner advertisement, which meet your budget and demand.Our motto that we sell valuable things to customers, does not change.And we will enhance the convinience and satisfaction of our customers by providing more wide range of products.