Nattttt2022 (natsumiochi) — Market実績

納期内で正確に対応いただきました。

Thank you so much!

ご対応いただきまして、ありがとうございました！

正確に訳していただいたと思います。

お礼がすっかり遅くなりました。申し訳ありません。
翻訳は特に問題点などなく、使用させていただいております。
ありがとうございました。

いつもありがとうございます。
毎回丁寧に文字起こしをしていただき、
インタビュー内容が変わっても、迅速かつ柔軟にご対応いただき、助かっています。
引き続きよろしくお願いします。

検収機期間中にご連絡ができず、申し訳ございません。
いつもありがとうございます。今回もご対応いただき、ありがとうございました。
引き続きよろしくお願いします。

難しい記事の翻訳をありがとうございました。

この度はご対応ありがとうございました！
こちらがバタバタしており検収のご連絡がきちんとできませんでしたが、
今回も丁寧にご対応いただき、あリガとうございました。

わかりやすい翻訳をしてくれました

多少日本語の言い回しがわかりにくい部分がありましたが、満足のいく内容でした。ありがとうございました！

この度は急な案件にご対応いただき、ありがとうございました！
文字起こしが丁寧なだけでなく、無駄な箇所は省いていただき、次の作業に移行しやすく、大変助かりました。
またよろしくお願いします。

ゲスト目線の体験記事なのに対し、「お客様は～～して頂けます」という表現が数か所あり、そこのみ気になりましたが、そのほか誤訳等はなくスピーディーにご対応いただきました。ありがとうございました。