Conyacサービス終了のお知らせ

Etsuro Narcais (natchel) — 翻訳実績

本人確認済み

9年以上前男性 50代

日本

日本語 (ネイティブ) 英語イタリア語

マーケティング食べ物・レシピ・メニュー

お仕事を相談する(無料)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

イタリア語 → 日本語

2016/08/26 19:24:00

原文

Un osteria moderna che inizia dalle colazioni passando al pranzo poi torte, the,caffè.. Aperitivo con ampia scelta di vini naturali.poi cena con cucina aperta fino alle 23.00. Cibo genuino vini naturali,birra artigianale. Personale cordiale.

翻訳

朝食からはじまり、ランチ…ケーキとともにコーヒーやティータイムをお過ごし下さい。夕食前のひとときは厳選された自然派ワインとともに。夕食は23:00まで。本物の自然派ワインやクラフトビールとともにお食事をおたのしみいただけます。フレンドリーなスタッフがお待ちしております。