津雲 (nashinya) — 翻訳実績

本人確認未認証

11年弱前

横浜

中国語(簡体字) (ネイティブ) 中国語(繁体字) 日本語英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 ★★★☆☆ 3.0 2014/09/03 17:47:04
原文 Great for guitarists with experimental tendencies. Tremendous ranges - can be set to emulate pretty much any size room you can imagine. The modulation effect uses a simple warm, vintage chorus circuit.	翻訳偉いギタリストには実験的な傾向があります。驚異的な範囲　-　あなたが想像できるほとんどすべてのサイズの部屋をエミュレートするように設定することができます。　変調効果は単純な暖かいヴィンテージコーラス回路を使用しています。