長門石直彦 (naotoyc)

翻訳言語： 英語 から 日本語
日本語 から 英語

資格： TOEIC 940 / TOEFL 104 / 英検 準1 級
エコ検定
現在の空き情報： 空き
勤務形態： 在宅可 周辺業務可
自己アピール： 英日・日英、翻訳その他英語関連業務に対応します。

幼少時４年間カリフォルニア、サンディエゴにて在住経験あり。現在は精密機器メーカー勤務、業務では英語を日々使用。実務レベルでのビジネス文書英和／和英翻訳業務経験有り。通訳経験有り。

Interests: ハーバード流交渉術、投資、仲裁裁判、テニス、バスケ、チェス、読書、ダンス、音楽、映画、将棋、囲碁、法律。

　学生時代には大学対抗ネゴシエーション大会で、英語での法律書面の作成・翻訳、ビジネス交渉、を行いました。
　読書はビジネス書からファンタジーまで、日本語英語問わず数多く読んでいます。趣味で株式、不動産等の投資の勉強をしている他、エンターテインメントも好きで、普段から音楽ライブ・映画等にも積極的に足を運んでいます。

丁寧かつ迅速な対応を心掛けますので、よろしくお願い致します。