山内一男 (musicologojp)
本人確認済み
約9年前
男性
50代
日本
日本語 (ネイティブ)
スペイン語
ポルトガル語 (ブラジル)
英語
学生時代をペルーで過ごしたためスペイン語はネイティブレベルです。
日本に帰国してからはブラジル系企業に勤めていたためポルトガル語も上級です。
英語はTOEIC850点です。
実績
レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
---|---|---|---|
Starter ポルトガル語 (ブラジル) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 4 / 1777 |
Starter 日本語 ≫ スペイン語 | 0 | 0 / 0 | 2 / 351 |
Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 2 / 432 |
Starter スペイン語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 1 / 261 |
Starter 日本語 ≫ ポルトガル語 (ブラジル) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter ポルトガル語 (ブラジル) ≫ スペイン語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter スペイン語 ≫ ポルトガル語 (ブラジル) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter 英語 ≫ スペイン語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter スペイン語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter 英語 ≫ ポルトガル語 (ブラジル) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter ポルトガル語 (ブラジル) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |