munira1605 — 翻訳実績

Looking for Bilinguals!
Sign up for Conyac & get paid If you speak English. Conyac is an online translation service.

Mencari mereka yang boleh dwibahasa!
Daftarlah dengan Conyac & dibayar sekiranya anda boleh berbahasa Inggeris. Conyac adalah perkhidmatan terjemahan atas talian.

4Do not use baby talk or incorrect English. This does not make you easier to understand. It will confuse your listener and may give the wrong impression about your own level of competence.
5Avoid running words together ( Do-ya wanna eat-a-pizza?). One of the biggest challenges for listeners is knowing where one word ends and the next one begins. Give them a small pause between words if they seem to be struggling.

4 Jangan gunakan perkataan bayi atau Bahasa Inggeris yang salah. Ini tidak membuatkan anda mudah difahami. Ini akan mengelirukan pendengar anda dan mungkin akan memberi gambaran yang salah mengenai tahap kecekapan anda.

5 Elakkan menggabungkan perkataan bersama (Do-ya wanna eat-a-pizza?). Salah satu cabaran besar untuk pendengar ialah mengetahui di mana satu perkataan berhenti dan perkataan seterusnya bermula. Berikan satu hentian di antara setiap perkataan sekiranya pendengar seperti sedang berusaha untuk faham.

"Love Academy"

New Otome Game "Love Academy"!

Hi there, beautiful princess. Are you ready yet?

Outstanding and talented students from around the world have
gathered together at Moulin Academy High School, a private
institution. Why was this ordinary girl attending the academy?

Beneath the fireworks at a masquerade party, an unexpected romantic
encounter takes place.

All of this is followed by a sudden and sweet proposal
under blossoming cherry trees!

She had lunch on the rooftop together with the charming boy.

Well, princess, enjoy your sweet and "dangerous" high school life,
and the everlasting memories that follow.

By the way, I am . . . umm, sorry, I can't tell you my name yet.
See you at Moulin Academy!!

"Akademi Cinta"

Permainan baru Otome "Akademi Cinta"!

Hai puteri jelita. Adakah anda sudah bersedia?

Pelajar berbakat dan cemerland dari seluruh dunia telah berkumpul di Sekolah Menengah Akademi Moulin, sebuah institusi swasta. Mengapa gadis biasa ini menghadiri akademi ini?

Di sebalik bunga api keseronokan parti bertopeng, bertempatnya suatu pertemuan romantik yang tidak diduga.

Semua ini diikuti pula dengan lamaran terkejut dan manis di bawah pepohon bunga sakura!

Gadis itu telah makan tengahari di atas bumbung bersama dengan jejaka menarik.

Oleh itu puteri, sila nikmati kemanisan dan "kebahayaan" zaman sekolah menengah anda, sekali dengan kenangan kekal yang mengikuti.

Oh, saya ialah...umm, maaf, saya tidak boleh bagitahu nama saya lagi.
Jumpa anda di Akademi Moulin!

Love Academy
Main Characters:

"Togo Gen "
Goal: Composer
Genius yet grumpy. Doesn't have many friends because he frequently
travels between Japan and other parts of the world. Extremely affluent
son of a distinguished family. Radiates a cold-hearted vibe.

"Yota Ameda"
Student council president
Goal: Swimming ace
Seeks perfection. Sadistic, spiteful, morally bad, and has a dual
personality. A demon student body president. Good at sports, but
loves art and literature. Persistent, hates weak people, adventurous,
yet mysterious.

Akademi Cinta
Watak-watak Utama

"Togo Gen"
Gol: Penggubah
Seorang genius tetapi baran. Tidak mempunyai ramai kawan kerana dia kerap berjalan antara Jepun dan tempat-tempat lain di seluruh dunia. Seorang anak lelaki yang sangat mewah yang berasal dari keluarga yang terkenal. Mengeluarkan vibe yang dingin.

"Yota Ameda"
Presiden majlis pelajar
Gol: Jaguh perenang
Mencari kesempurnaan. Bersifat ganas, iri hati, berakhlak buruk, dan mempunyai dua personaliti. Seorang presiden majlis pelajar yang jahat. Amat hebat dalam sukan, tetapi sukakan seni dan sastera. Seorang yang persistan, bencikan orang lemah, suka mengembara tetapi bermisteri.

"Takumi Jyogasaki "
Goal: Doctor
He is kind, cheerful, and loves animals, and so he is very
good at taking care of others.
He is very skillful with his hands. He protects his girlfriend like a
prince in shining armor, and gives her his love like the shining rays
of the sun. He does this because . . .


"Haku Shirato "
Goal: Singer
Stray cat. Rarely reveals his true self. Good sense of style and is
currently a part-time model. Loves sweet things. He is good at
reading people's mind and is therefore good at charming the ladies.
But what is he hiding beneath his mild outer personality?

. . . plus many other interesting side characters!

"Takumi Jyogasaki"
Gol: Doktor
Dia seorang yang baik hati, ceria, sukakan binatang, dan amat bagus menjaga orang lain.
Dia sangat mahir dengan tangannya. Dia melindungi teman wanitanya seperti seorang putera dalam perisai bercahaya, mencurah cinta kepadanya seperti cahaya matahari. Dia berbuat demikian kerana...

"Haku Shirato"
Gol: Penyanyi
Seorang yang bersifat seperti kucing terbiar. Jarang menunjukkan dirinya yang sebenar. Mempunyai citarasa gaya yang baik dan sedang berkerja sementara sebagai model. Sukakan benda manis. Pandai membaca pemikiran orang lain, yang menyebabkan dia pandai memikat para wanita.
Tepai apa yang sedang dia sembunyikan di sebalik personaliti luarannya yang senderhana?

...dan banyak lagi watak-watak sampingan yang menarik!

Love Academy
Application Information:

The game is free!
You are free to move through the stages of the story, but your energy level (KOYON) will decrease as you advance from stage to stage.
You can replenish the same amount of KOYON as you have used by 4 o'clock in the morning (up to 20 KOYON).
Note: You can also buy KOYON at the shop. If you buy KOYON, you'll get an extra 10 KOYON on top of the preexisting KOYON you have the next day when you automatically replenish again.

Akademi Cinta
Informasi Applikasi:

Permainan ini adalah percuma!
Anda bebas untuk bergerak melalui peringkat-peringkat cerita ini, tetapi tahap tenaga anda (KOYON) akan berkurang setiap kali maju ke peringkat seterusnya.
Anda boleh menambah jumlah KOYON yang sama yang telah digunakan pada setiap pukul 4 pagi (hingga 20 KOYON).
Peringatan: Anda juga boleh membeli KOYON di kedai. Jika anda membeli KOYON, anda akan mendapat 10 KOYON tambahan di atas jumlah KOYON yang akan dipunyai pada keesokan hari ketika anda menambah secara automatik.

Love Academy
How to play:

This is a dating stimulation game (Otome game) you can experience on your
smart phone.
The storyline will develop according to your choices in the game.
Make your boyfriend fall for you and have your dream date by choosing
the suitable options.
Besides the story itself, there are also many images of those
sweet and "dangerous" scenes!

BoysLove（"Yaoi"） -- a side story of "Love Academy" between Kanzaki, the school doctor, and Jun, TAKUMI's younger brother, who has lived in France all his life -- will be coming in December!

Produced by KOYONPLETE

Keywords : Love Academy,otome game,love simulation,dating sim,romance game,boys love,BL,visual novel,Japanese

Akademi Cinta
Cara bermain:

Ini adalah permainan rangsangan temu janji (permainan Otome) yang anda boleh alami di smart fon.
Jalan ceritanya akan berkembang mengikut pilihan anda dalam permainan.
Buatkan teman lelaki anda jatuh hati pada anda dan alami temujanji impian anda dengan membuat pilihan-pilihan sesuai.
Selain ceritanya, terdapat banyak gambar adegan-adegan manis dan "bahaya"!

CintaLelaki ("Yaoi") -- sebuah kisah cinta sampingan "Akademi Cinta" di antara Kazaki, doktor sekolah, dan Jun, adik lelaki TAKUMI, yang tinggal di Perancis seumur hidupnya -- yang akan datang Disember nanti!

Dihasilkan oleh KOYONPLETE

Kata kunci: Akademi Cinta, permainan otome, simulasi cinta, temu janji sim, permainan romantik, cinta lelaki, BL, novel visual, Jepun