元の翻訳 Cher Monsieur / Chère Madame XXX, Merci pour votre demande. Les prix figurés sur la page de Amazon marketplace sont généralement changés en continue. Beaucoup de magasins, notre magasin compris, changent les prix automatiquement, car c'est un des quelques moyens afin d'être competitif dans les conditions changeantes du marché. Vous pouvez attendre le prix baissera de nouveau à un prix raisonable pour vous.Nous espérons sincèrement avoir l'occasion de vous offrir notre service dans un avenir proche. Nous vous remercions de votre compréhension . Cordialement,
修正後 Cher Monsieur / Chère Madame XXX, Merci pour votre demande. Les prix figurés sur la page Amazon Marketplace changent généralement en continue. Beaucoup de magasins, y compris notre magasin, changent les prix automatiquement, car c'est l'un des quelques moyens d'être compétitif dans les conditions changeantes du marché. Vous pouvez attendre que le prix baisse de nouveau à un prix qui vous semblera raisonable.Nous espérons sincèrement avoir l'occasion de vous offrir notre service dans un avenir proche. Nous vous remercions de votre compréhension . Cordialement,