他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 UPSが発行した書類はC88ではありません。C88から作成したUPSの書類です。VAT輸入再利用に疑問があるなら、オリジナルのC88(例えば私が送ったサンプル)の用意が必要です。C88またはC79なしで顧客の利益は得られれないからです。 権利証明に使う輸入書類に定められた会社のEORIナンバーは必要不可欠です。実際、UPSはEORIナンバーを含んでいますが、VATナンバーと誤って記載されていると思います。
修正後 UPSが発行した書類はC88ではありません。C88から作成したUPSの書類です。VAT輸入返還要求をなさるなら、オリジナルのC88(例えば私が送ったサンプル)の用意が必要ですのでC88またはC79なしで顧客の代わりに主張することはできないのです。 権利証明に使う輸入書類に定められた会社のEORIナンバーは必要不可欠です。実際、UPSはEORIナンバーを含んでいますが、VATナンバーと誤って記載されていると思います。