mmnn3693
本人確認済み
9年以上前
女性
30代
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
約6年間、外国語版制作会社の翻訳コーディネータとして翻訳業務に従事しておりました。これまでに、大手メーカー(化粧品、建築機械、自動車)をメインクライアントとして、マニュアル、技術資料、カタログなどの翻訳進行、英文校正等を担当しておりました。2015年3月に退職したため、これまでの経験を活かし、御社のプロジェクトに参事させて頂けたらと思い、応募させていただきました。TRADOSの使用は出来かねますが、丁寧な作業を心掛けて対応させていただきます。
実績
レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
---|---|---|---|
Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 30 / 15611 |
Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |