Miya.K (miya12k) — 付けたレビュー
本人確認済み
11年以上前
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
フランス語
イタリア語
このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/12/15 19:51:22
|
|
コメント 元の文章がわかりにくいこともありますが、日本語としてもわかりにくく、数か所の訳が抜けています。 |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/12/15 21:35:39
|
|
コメント 原文に沿った良い翻訳だと思います。 |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/12/15 18:42:58
|
|
コメント 良い翻訳だと思います。 |