miumatsuokaful — 翻訳実績

本人確認未認証

9年以上前男性

中国語(繁体字) (ネイティブ) 中国語(簡体字) 日本語英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2015/07/07 16:34:18
原文 Happie nuts 7月17日（金） Happie nuts復刊決定！倖田來未がカバーガールを務めます！	翻訳 Happie nuts 7月17日（金） Happie nuts重新發行決定! KUMI KODA將成為封面!

日本語 → 英語 2015/06/29 23:38:46
原文スポンサーと関係者から了解を受け取りました。このチラシでお願いいたします。何度も修正していただき、本当に感謝いたします。９月には、本物のチラシをもらいにウィーンに行くのを楽しみにしています。	翻訳 I have received understanding from the sponser(s) and involving parties. Please go with this flyer. Thank you for correcting for so many times. I am looking towards getting the real flyers in Vienna this September.