miriliebe (miriliebe)
本人確認未認証
10年弱前
女性
30代
日本語 (ネイティブ)
英語
ファッション
旅行・観光
文化
マニュアル
工業マニュアルのチェッカーとして3年勤務
特許事務所にて外国事務員として4年勤務
特許翻訳家を目指しています！
現在アルバイトをしている翻訳会社では、ファッションや経済、美容、漫画、歴史、文化などのクリエイティブ部門の翻訳を担当しています
どんなお仕事もきめ細やかな配慮をして、ご対応させていただきますのでどうぞよろしくお願いいたします
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 文化 | 1年 | ||
| 英語 → 日本語 | ファッション | 1年 | ||
| 英語 → 日本語 | 旅行・観光 | 1年 | ||
| 日本語 → 英語 | マニュアル | 3年 |