Nicole (mint98) — 翻訳実績

★★★★★

★★★★★

5.0 4 件のレビュー

本人確認済み

4年弱前

アメリカ

英語 (ネイティブ) 日本語

お仕事を相談する(無料)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 ★★★★★ 5.0 2020/06/03 20:27:23
原文 If the refund process will take up a few days, I am willing to wait for a few days for you to make things up to send me my order. So disapointed.	翻訳返金の手続きが数日かかるようであれば、商品の配送を数日間お待ちします。とても残念に思っています。

英語 → 日本語 2020/05/27 22:30:35
原文 Can you please provide information about your company and how you distribute throughout Japan? Also, the product has a retail price of US$9.99 in the USA. What price would you be selling it for in Japan and what FOB Warehouse (Chino, California, USA) would you need to buy the product for?	翻訳御社の情報や日本での流通方法について教えていただけますでしょうか。また、米国での商品の小売価格は9.99米ドルです。日本での販売価格はいくらの予定ですか？また、どちらのFOB倉庫（チノ、カリフォルニア州、米国）のために購入する必要がありますか。