minami.i (minamiikeoka) もらったレビュー

本人確認未認証
11年弱前
Japan
日本語 (ネイティブ) 英語 トルコ語

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

[削除済みユーザ] この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2013/07/16 15:23:29
コメント
お疲れ様です。翻訳作業お疲れさまでした。 原文の英語が可成り読み取りづらいですね。この英文を筆者の意図が完全に伝わる様に正確に日本語にするのは、相当難しいと思います。 今回この翻訳をされた方は、それでも綺麗・丁寧にお仕事を完結されたと思います。星5つ分の価値は有...