Conyacサービス終了のお知らせ

Mina (minakang1122) 翻訳実績

5.0 1 件のレビュー
本人確認済み
約7年前 女性 30代
大韓民国
日本語 韓国語 (ネイティブ) 英語
このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
minakang1122 英語 → 日本語 ★★★★★ 5.0
原文

Region Free DVD & Blu-ray Playback
Play Blu-rays from all zones: A, B or C (optional) & DVDs from any region including 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, and 9 and from any system including PAL or NTSC out of the box.

Full HD 1080p Blu-ray Disc Playback
Now you can enjoy your favorite Blu-ray Disc movies in Full HD 1080p resolution. You can even play your CDs for a complete entertainment experience.

Unlimited Streaming
The Sony Entertainment Network provides access to 100+ streaming services including movies, TV shows and music from Netflix, YouTube, HuluPlus, Pandora, Amazon Instant Video and more. Also, access apps specifically designed for your TV including Fitness and Wellness apps.

翻訳

リージョンフリーDVD&Blu-rayの再生
すべての地域から発売されたブルーレイを再生:A、BまたはC(オプション)と、0,1,2,3,4,5,6,7,8,9を含む地域からPALまたはNTSCを含むあらゆるシステムで発売された全てのブルーレイが再生できます。

フル HD 1080p ブルーレイディスク再生
お気に入りのBlu-rayディスクムービーをフルHD 1080pで楽しむことができます。 CDを再生し、完全なエンターテインメントを楽しむこともできます。

無制限ストリーミング
Sony Entertainment Networkは、Netflix、YouTube、HuluPlus、Pandora、Amazon Instant Videoなどの映画、テレビ番組、音楽など、100以上のストリーミングサービスへのアクセスを提供します。 また、フィットネスやウェルネスアプリなど、テレビ向けに特別に設計されたアプリにもアクセスできます。