michiko88 — 翻訳実績

2　追加で入金することは可能でしょうか？
A2　可能です。適時投資金額を増やすことは投資期間の短縮と投資効率の向上の方法です


Q3　資金が増えているかどのように確認できますか？
A3　ご自身の口座でオンラインで確認が可能です。

Q4　取引の内容（通貨ペアなど）は確認できますか？
A4　申し訳ございません。秘匿性の高い内容ですので、開示しておりません。

Q5　利用するには、費用がかかりますか？また、他に必要な費用は何ですか？
A5　必要ございません。ご入金や出金の際に所定の手数料が必要になり

Q2 是否有可能通过追加来进款？
A2 可能。适时增加投资金额是缩短投资期间及改善投资效率的方法。
Q3 如何确认资金增加了吗？
A3 可以在自己的帐户里在线确认。
Q4 可以确认交易的内容吗（货币组合等）？
A4 对不起。因为它是高度机密的内容，不能透露。
Q5 使用这一服务需要费用吗？此外，其它必要的费用是什么？
A5 没有其它必要的费用。只需付在进款和出款时的手续费。

３．入金と利用開始

口座申請後、
入金方法や稼働案内を記載したメールが届きますので、そちらをご参照の上、証券会社口座へ入金してください。
ご入金が完了すると自動的にGlobal Life Associationがスタートします。

ご不明な点はサポートまで遠慮無くご質問ください。
連絡先：0120-444-444
対応時間：10：00-18：00（日本時間　土日祝を除く） 

Q1　自由に資金を引き出せますか？
A1　はい、いつでも御自身で出金処理が可能です。口座はご本人様のみが管理できます。

Q

3，进款和利用的开始
申请帐号后，您将收到关于进款方法及和操作指导的电子邮件，请参照其内容向证券公司的帐户进款。
进款结束后，Global Life Association【全球生命协会】将自动开始工作。
若有不明之处，请向支持中心询问。
联系处：0120-444-444
对应时间：10：00-18:00（日本时间，周末和节假日除外）
Q1 可以自由地提取资金吗？
A1 是的，自己可以随时出款。帐户只能由本人管理。

様のLifeに貢献していきます。
 
Global Life Associationの利用にあたってはファイナンシャルサービスの対象となる株価指数、通貨ペアの取引可能な証券会社で口座開設し利用申請をするだけです。
投資初心者の方でも簡単に利用することができます。

＊利用手順

１．事前準備

まず証券会社の口座開設に必要な以下の2点をご用意しデータとしてパソコンに取り込んでおきましょう。
必要書類　
必要書類１．顔写真入りの本人確認書類
運転免許証 詳細

パスポート 詳細

写真付き住民台帳

Global Life Association【全球生命协会】通过金融服务对各位的生活作出贡献。
本协会的利用，就是在可能进行股票指数，货币组合的金融服务交易的证券公司里，开设账户，申请利用。
即使是投资的初学者，也可以简单地利用。
*利用程序
1，事前准备
首先，准备好在证券公司开设账户所必要的以下两种文件，将其作为数据输入到电脑里。必要文件1。面部照片的身份必要文件
必要文件1，带照片的本人确认文件
驾照 详细
护照 详细
带照片的居民台账

ドルリターン
これは重要なことなのであらかじめご理解いただきたいと思います。もともとGlobal Life Association先進国国債などの安全資産に投資をしていたエグゼクティブの要望に応えて開発したファイナンスサービスです。このため大きなリスクをとって大きなリターンを狙う要望にはお答えできません。あくまで年間リスクを抑え年間25-35%程度のミドルリターンを狙うサービスになります。

なぜローリスクを実現できるかというとリスク・リターンの期待値が高いときのみ取引を行い、期待

美元的回报
这是很重要的，再次请理解。Global Life Association【全球生命协会】本来是为了响应投资发达国家国债等安全资产的行政请求而开发的金融服务。为此，不会有很大的风险，很高的回报。自始自终，以抑制住年度风险，一年25-35％的中等收益为目的的服务。
为什么可以实现低风险呢，因为只在风险和收益的期待值高的时候进行交易，期待值低的时候不进行交易。

値が低い場合は取引をしないからです。無駄な売買をしないように開発されているためリスク・リターンの非対称を実現できているのです。

Global Life Associationはミドルリターンを積み重ねることで長期的な利益を目指すファイナンシャルサービスです。１
年１年で見た場合は驚異的な成績にはならないかもしれません。ただし長く利用することであなたの人生のパートナーとして光をもたらすことでしょう。

Global Life Associationはファイナンシャルサービスを通じて、皆

期待值低的时候不进行交易。因为是为了不做徒劳的交易而开发的，可以实现风险和收益的非对称。
Global Life Association【全球生活协会】是通过积累中间回报而旨在长远利益的金融服务。一
年一年地看的话，成绩可能没有惊人的表现。然而，长期利用的话，作为你生活的合作伙伴，可以给你带来光明。
Global Life Association【全球生命协会】通过金融服务，给各位的生活作出贡献。

れています。このため信頼できる投資対象に対して安全性の高い方法で実現可能な収益率目標を設定しています。
また細かい投資ロジックもお客様にとってストレスになりにくいよう振幅

を抑えるように設計されています。


・プロトレーダーの実績を再現

実績と経験を積んだプロトレーダーの取引を再現できるように、投資専門の優秀なシステムエンジニア集団がアルゴリズム設計を行っています。このため不測の事態にも対応できるようプログラムされています。

過去３年間の実績は以下になっています。・徹底したローリスク・ミ

Global Life Association【全球生活协会】本来是应客户的需求而诞生的。因此，对于可以信赖的投资户，用安全性高的方法来设定可能实现的收益率。
此外，在细腻的投资逻辑上，也设计成了抑制振幅，让客户难以受压服务。
・再现专业外汇交易员的实绩
为了能够再现积累了实绩和经验的专业外汇交易员的交易，优秀的职业投资系统工程师组做了算法设计。还编程了可以应付不测事态的程序。
过去三年的实绩如下。 ·彻底的低风险和中等回报。

オーストラリアドルなどは比較的高い金利水準です
が、オーストラリアドル自体の価値がここ２年で２０％ほど下落していますので仮に国債を買っていたとすると金利メリットよりも大きな損失となってしまいます。
こうした流れのなかでリスクを抑えて中程度のリターンを希望するエグゼクティブが多くなりました。

Global Life Associationではこれらの要望に応えるために実績のあるプロの運用者の投資行動を分析しファイナンシャルサービスの実用化に成功しました。あなたが今までに類を見ないサー

澳元利率水准相对较高，但是，因为澳元本身的价值在过去两年里下跌了约20％，如果购买了国债，比起利率收益来，损失会变得更大。
在如此潮流中，抑制风险，中等回报的服务变得越来越多了。
Global Life Association[全球生命协会]为了适应这样的要求，分析了有实绩的职业运营者的投资行动，成功地使金融服务实用化了。这是您到目前为止不曾见过的服务。

ビスです。世界のトップトレーダーの知恵を、選ばれたシステムエンジニアだけが管理
しています。
そして、安定した実績を出し続けています。ですので、今まであなたを悩ませていた投資の選択は、GLAが解決いたします。

Global Life Associationには３つのポリシーに基づいて運用されています。

１． お客様第一主義
２． プロトレーダーの実績を再現
３． 徹底したローリスク・ミドルリターン
・お客様第一主義

Global Life Associationはもともとお客様の要望から生ま

由世界顶级的交易员的智慧和精选的系统工程师们来管理着。
并且，继续着稳定的实绩。因此，让GLA来解决到目前为止困扰你的投资选择。
Global Life Association[全球生命协会]基于三个策略来操作。
1。顾客至上主义
2。再现专业交易员的实绩
3。彻底的低风险和中等回报
•客户至上主义
Global Life Association[全球生活协会]本来是应客户的需求而诞生的。

第1条（基本方針）
・当社は、特定された利用目的の達成に必要な範囲を超えた個人情報の取扱いを行わないための適切な措置を講じます。
・当社は、必要かつ適切なセキュリティ対策を講じることにより、当社の取扱う個人情報の漏えい、滅失又は破壊の防止及び是正に努めます。
・当社は、本方針を含む、当社の個人情報保護マネジメントシステムの継続的改善に努めます。

第一条（基本方针）
•本公司不处理特定目的以外的个人信息，为此将采取适当的措施。
•本公司通过必要和适当的安全措施，将努力防止和纠正由公司处理的个人信息的泄露，丢失或毁坏。
•本公司将努力不断改善包括这一政策在内的个人信息保护管理体系。

◆個人情報の開示について
個人情報は、以下のいずれかに該当する場合を除いて、当社以外のいかなる第三者にも開示・提供いたしません。
・利用者の同意がある場合
・法令にもとづく場合
・人の生命、身体または財産の保護のために必要であって、お客様の同意を取ることが困難な場合
・利用者個人を特定・識別することができない状態で提供する場合
・懸賞当選者への賞品の発送に必要な場合

◆关于个人信息的披露
除了以下场合以外，不会公开个人信息或将其提供给任何第三方公司。
•用户同意时。
•基于法令时。
•为了保护人的生命，身体或财产，难以获得客人的同意时。
•在不能特定，识别用户的状态下提供服务时。
•有必要发送抽奖赢家的奖品时。

◆個人情報の利用について
当社が取得した個人情報は、次の目的の為のみに利用させていただきます。
・懸賞応募履歴の管理、当選者の識別及び当選者への通知等のサービス利用、及び、利用状況の把握、お問い合わせへの対応
・懸賞当選者への賞品発送

◆トラフィックデータの解析
当社は当サービスの利便性を向上させるサービスおよびシステムの運営ならびに分析のため、アプリとサーバの間のトラフィックデータを取得し、個人が特定できないように統計処理したデータを分析のために使用します。

◆关于个人信息的使用
本公司的个人信息仅用于以下目的。
·抽奖活动申请者履历的管理，获奖者的识别及通知等服务的使用，及使用状况的把握，查询的回应。
·给抽奖活动的获奖者发送奖品。
◆通信数据的分析
本公司为了分析如何改善服务的便利性和系统的运营，在应用程序和服务器之间取得通信数据，为分析不特定个人的统计处理后的数据而使用。

XXX(以下「当社」とします。)は、YYY（以下「当サービス」とします。）及び当サービスに付随する一切のサービスを提供するに当たって、皆様の個人情報を取得させて頂くことがあります。皆様から取得した個人情報の保護は当社の社会的責務と認識し、以下の基本方針に基づき適切に行います。

XXX（以下简称为“本公司”），为了提供YYY（以下简称为“本服务”）及与本服务附带的所有服务，获得了大家的个人信息。保护从大家获得的个人信息是本公司的社会责任和认识，我们会基于以下基本方针而正确行事。

3/27(金)AAA浦田直也×パンケーキレストラン「Cinnamon's Tokyo」 ファンクラブ限定スペシャルトークイベント開催決定！


AAA浦田直也とパンケーキレストラン「Cinnamon's Tokyo」表参道
ファンクラブ会員限定 スペシャルトークイベントの開催が決定しました！

当日はトークイベント前にコラボパンケーキもお召しあがりいただけます☆
ハワイで最も権威ある、ハレアイナ賞 朝食部門 金賞を2年連続受賞したパンケーキを是非楽しみにしていてください！

さらに！

已决定于3/27（星期五）在AAA浦田直也×煎饼餐厅[Cinnamon's Tokyo 肉桂东京]里召开限定于粉丝会的特别对话活动！
已决定在表参道的AAA浦田直也和煎饼餐厅“Cinnamon's Tokyo 肉桂东京” 里召开限定于粉丝俱乐部成员的特别对话活动！
当天活动之前还能尝到协和煎饼☆
请快乐地等待着在夏威夷最负盛名且连续两年荣获Hareaina奖的早餐部金奖的煎饼吧！
此外！

イベント会場でのスペシャルグッズの販売も決定！
会場でご購入いただいたお客様との握手会も開催致します。
グッズの詳細に関しては、近日発表予定！
※握手会はイベント終演後実施予定です。

また、春休みスペシャル特典☆
親子でご来場された方には浦田直也本人との記念チェキ撮影をプレゼント！
ぜひ、親子でもご参加ください！
※親子でのご参加の場合のみ、どちらかお一方がAAA Party会員であればお申し込みいただけます。

已决定在活动会场销售特种商品！
还举办与购买商品的客户的握手会。
有关商品的详细信息，预定近日发表！
※握手会计划在活动之后实施。

此外，春假特别优惠☆
那些父母和孩子一起到场的客人，还可以获得同浦田直也本人一起拍纪念照的礼物！
请父母子女一起参加吧！
※如果是父母子女一起参加，只要哪一方是AAA会员，就可以申请。

住所：
東京都渋谷区神宮前5-13-2 パインアンダーフラットB1F
東京メトロ神宮前駅より徒歩6分
JR原宿駅・東京メトロ表参道駅より徒歩9分
http://www.cinnamonstokyo.com/shop.html

【チケット購入方法・価格】
・チケット代金
￥6,000(消費税込)
※パンケーキ+1ドリンク代含む

【チケット申し込み期間】
2015/2/27(金) 12:00～2015/3/5(木)12:00
※先着ではございません。抽選になります。

地址：
东京涩谷区神宫前5-13-2菠萝地下一层B1F
从东京地铁神宫前站步行6分钟
从JR原宿站，东京地铁表参道站步行9分钟
http://www.cinnamonstokyo.com/shop.html

[门票的购买方法和价格]
票价
6000日元（含税）
※包括煎饼+一瓶饮料...

[门票申请期间]
2015年2月27日（周五）12:00至2015年3月5日（周四）12:00
※不分先后。抽签。

※本イベントご応募にていただいた個人情報は、イベントのご案内・その他事務処理等を利用目的とし、当該目的以外には利用しません。その他個人情報の取扱い及び本件の問合せ先につきましては、弊社のプライバシー・ポリシーよりご確認ください。また、ご応募時に登録いただいた情報に関しましては、イベント終了後、適切な方法で破棄し、ご登録も自動解除されます。
※通信費はお客様のご負担となります。

※在此活动中收到的个人信息，将只用于活动的指南及其它的事务处理等，而不会用于除此之外的目的。请从我们公司的隐私政策来确认其它个人信息处理方法及此事的联系方式。此外，申请时登录的信息，在活动结束后，将用适当的方法丢弃，而登录也将被自动解除。
※通信费将由客户承担。

■「リハーサル」イベントに関して
※リハーサル中は進行の妨げになる行為(私語・大きな音を出す行為など)は禁止とさせて頂きます。
会場内では撮影・録音・飲食を禁止致します。
また、会場内にて携帯電話を取り出す行為も撮影・録音をしていると誤解される行為ですので禁止させて頂きます。
※チケットをお持ちでないお客様もご参加いただけます。
※本イベントはライブ開場時間よりも早い時間での実施となりますため、予めご了承ください。

■关于“排演”活动
※禁止妨碍排练进程的行为（如耳语，大声音说话等）。
严禁在会场里摄影，录音，饮食。
此外，禁止在会场里取出手机，因为它会被误认为是摄影和录音。
※没有票的客人也可以。
※请注意本次活动将比开场时间更早举办。

(運転免許証・パスポート・住民基本台帳カード・学生証・保険証・住民票・クレジットカード)
(上記行為を発見した場合は、内容を問わず全データを消去し退場して頂きます)
※荷物はコンパクトにまとめてお越しください。荷物のお預かりは出来ません。
※リハーサルの途中退場は出来ません。
※諸事情によりイベント内容の変更やイベントが中止となる場合がございます。
その際、商品の返品・払い戻しは行いませんので予めご了承下さい。

（驾驶执照，护照，居民基本台帐卡，学生证，保险证，居民证，信用卡）
（如果你发现以上行为，将不管内容如何，被要求消除所有数据并退出场）
※进场时，请将行李汇总在一起。行李不能存留。
※排演的中途不能退场。
※有可能因为各种原因变更活动内容或将取消活动。
请注意在这种情况下不能退货或退款。

※キャラクター、写真、有名人の肖像、企業・商品ロゴ等の著作権、肖像・パブリシティー権、商標権その他各種権利を侵害する内容の自作応援グッズ（ボード等）を会場内に持ち込み、使用する事はおやめ下さい
※当日撮影が入る可能性がございます。お客様が映りこむ可能性がございますので、予めご了承ください。

【イベントに関するお問い合わせ】
0570-064-414 （平日 11:00～18:00）

※请不要在会场里携带，使用侵害如登场角色，照片，名人肖像，公司名称和产品标识等的版权，肖像，公开权，商标权及各项权利的内容的自制声援商品（板等）
※当日有可能摄影。请注意客人也有可能被拍进去。

[有关活动的询问处]
0570-064-414（平日11:00至18:00）

■ご予約購入に関して
※3/18発売 「WALK OF MY LIFE」【MUSIC CARD 2形態同時購入セット】を
対象期間内に専用の特設サイトでご予約頂いたお客様抽選でのご招待となります。
各日程・公演ともに商品がなくなり次第、次第終了となります。
※ツアー公演チケットをお持ちでないお客様もご参加いただけます。
※ご予約時に希望公演をお選びいただきませんと本イベント抽選申込みは成立いたしません。
※ご予約完了後の変更、キャンセルは出来ません。

■关于预订购买
※3/18出售 那些在出售期限内用专用特设网站来预订“我的生活路程”「WALK OF MY LIFE」【[MUSIC CARD2 音乐卡2形态同时购买套件]的客人，将按抽签的方式受到邀请。
邀请函发到各个日程，公演的商品售完为止。
※没有巡回演唱会的门票的客人也能参加。
※预定时，不能选择希望的演出的话，也不能申请活动的抽签
※预订完后，无法变更，取消。