Maria Eugenia (meyuste) — もらったレビュー

元の翻訳
Afloje media vuelta los tornillos de rueda

Ubique el compresor de resorte en el eje del amortiguador

Comprima el resorte hasta que comience a separarse de la taza superior

Puede desatornillar la tuerca cuando la bobina espiral comience a separarse de la taza superior (caso contrario la bobina espiral empujaria la taza y usted podria resultar herido)

Sostenga el amortiguador con una llave de vaso perfil, desatornille la tuerca superior con una llave de estrella

Verifique el correcto posicionamiento de la bobina espiral en el cuello de ambas tazas

Reubique los tornillos del amortiguador mientras sostiene el mismo

Reubique las tuercas comenzando por la tuerca inferior

Tire del amortiguador hacia usted mientras empuja el hub hacia abajo

Los amortiguadores siempre deben ser cambiados en pares

修正後
Afloje media vuelta los tornillos de rueda

Ubique el compresor de resorte en el eje del amortiguador

Comprima el resorte hasta que comience a separarse de la taza superior

Puede desatornillar la tuerca cuando la bobina espiral comience a separarse de la taza superior (en caso contrario, la bobina espiral empujaría la taza y usted podría resultar herido)

Sostenga el amortiguador con una llave de vaso perfil, desatornille la tuerca superior con una llave de estrella

Verifique el correcto posicionamiento del resorte en el cuello de ambas tazas

Recoloque las tuercas del amortiguador mientras lo sostiene

Recoloque las tuercas comenzando por la tuerca inferior

Tire del amortiguador hacia usted mientras empuja el cubo hacia abajo

Los amortiguadores siempre deben ser cambiados en pares

元の翻訳
El consejo de una persona inspiró este movimiento.
El me enseñó más en 45 minutos que lo que nadie en 18 años. Me explicó que mas allá del título laboral o como uno se viste, somos todos humanos. Temer comprometerse con alguien basado en su título laboral o su apariencia es una oportunidad desperdiciada.

Y tal como este consejo me ayudó a llegar a la Casa Blanca, debería ser aplicado para conectar con uno de los tres billones de personas que viven en la pobreza en el planeta tierra hoy en dia.

Si podemos no juzgar y admitir que poco cada uno de nosotros realmente sabe acerca de la pobreza, podemos comenzar a realizar las preguntas pivotantes necesarias para ser socios reales con respecto a esta crisis.

修正後
El consejo de una persona inspiró este movimiento.
El me enseñó más en 45 minutos de lo que nadie había hecho en 18 años. Me explicó que mas allá del título laboral o como uno se viste, somos todos humanos. Temer comprometerse con alguien basándose en su título o su apariencia es una oportunidad desperdiciada.

Y así como este consejo me ayudó a llegar a la Casa Blanca, debería ser aplicado para conectar con uno de los tres billones de personas que viven en la pobreza en el planeta Tierra hoy en dia.

Si pudiéramos no juzgar y admitir lo poco que cada uno de nosotros realmente sabe acerca de la pobreza, podemos comenzar a realizar las preguntas fundamentales que son necesarias para ser socios reales en la resolución de esta crisis.