[タイトル]アメリカン・エキスプレス百貨店ギフトカード presents MUSIC FOR ALL, ALL FOR ONE 2014[日程] 2014年12月20日(土)、21日(日)[OPEN/START] 13:30/15:00[会場] 国立代々木競技場 第一体育館
[标题]American Express百货商店礼品卡 presents MUSIC FOR ALL, ALL FOR ONE 2014[日期] 2014年12月20日(周六)、21日(周日)[OPEN/START] 13:30/15:00[会场]国立代代木竞技场第一体育馆
[12月20日(土)出演アーティスト] :C&K、でんぱ組.inc、華原朋美、加藤ミリヤ、サラ・オレイン…and more[12月21日(日)出演アーティスト] JUJU、倖田來未、May J.、三浦大知、乃木坂46…and more(※ABC順) [チケット一般発売日] 2014年11月29日(土)10:00~予定[料金(税込)] 全席指定 ¥8,200
[12月20日(周六)出演嘉宾] :C&K、denpa组.inc、华原朋美、加藤miriya、Sarah oleine…and more[12月21日(周日)出演嘉宾] JUJU、倖田來未、May J.、三浦大知、乃木坂46…and more(※ABC顺序)[门票一般销售日期] 2014年11月29日(周六)10:00~予定[票价(含税)] 全座位指定 ¥8,200日元
※4歳以上有料、3歳以下のお子様は、保護者1名につき1人まで膝上に限り無料。※出演者変更に伴う払戻、日程の変更は致しかねます事を予めご了承下さい。[主催]株式会社レコチョク[特別協賛]アメリカン・エキスプレス百貨店ギフトカード[企画・制作]MUSIC FOR ALL,ALL FOR ONE 実行委員会 [お問合せ] キョードー東京 0570-550-799
※4岁以上要收费、3岁以下的孩子、限定坐在一位监护人腿上的1个孩子不需要票。※由于演出者的变更的退款,不能变更日期请您谅解。[主办]Rekochoku股份有限公司[特別赞助商]American Express百货商店礼品卡[企划・制作]MUSIC FOR ALL,ALL FOR ONE 执行委员会[咨询] 共同社东京 0570-550-799
11/17(月) 関西エリアラジオ局生出演決定!■11/17(月)FM802「THE NAKAJIMA HIROTO SHOW 802 RADIO MASTERS」生出演放送時間:15:00-19:00■11/17(月)α-station「MUSIC STAMP」生出演放送時間:19:00-21:00
11/17(周一) 关西区域广播电台现场表演决定!■11/17(周一)FM802「THE NAKAJIMA HIROTO SHOW 802 RADIO MASTERS」生出演播放时间:15:00-19:00■11/17(周一)α-station「MUSIC STAMP」现场表演播放时间:19:00-21:00
11/22(土)&29(土) MTV「MTV 81」MTV JAPANが海外に向けてジャパンミュージック&カルチャーを発信するプロジェクト「MTV 81」にて、三浦大知 Special Live in 出雲大社の模様が放送決定!三浦大知 Special Live in 出雲大社【日時】11/22(土)&29(土) 8:00~8:30http://www.mtvjapan.com/onair/program/3914
11/22(周六)&29(周六) MTV「MTV 81」MTV JAPAN是向海外发布日本音乐&文化的项目在「MTV 81」、三浦大知 Special Live in 决定播送出云大社的模様!三浦大知 Special Live in 出云大社【日期】11/22(周六)&29(周六) 8:00~8:30http://www.mtvjapan.com/onair/program/3914
●iTunes®110カ国(北米、北欧含む)好評配信中!https://itunes.apple.com/jp/album/id929473752• 音源• リングトーン• ミュージックビデオほか配信。 ●11/12(水) レコチョク(R)、mu-mo、他サイトにて一斉配信スタート!<レコチョク・mu-mo>ダウンロード特典として、スペシャル待受(壁紙)画像を期間限定でプレゼント!
●iTunes®110个国家(包括北米、北欧)好评传送中!https://itunes.apple.com/jp/album/id929473752• 音源• 环调子• 音乐视频等传送。●11/12(周三)rekochoku(R)、mu-mo、其他网站同时传送开始!<rekochoku・mu-mo>作为下载特权、特别在限定期间把(壁紙)画像作为礼物!
※握手会は係員がお客様の肩や腕などに触れて誘導する場合があります。この事をご了承いただける方のみ握手会へご参加ください。※握手会参加券の転売を目的とした行為が発覚した場合は、その参加券は無効となります。※施設内や会場での荷物置き等による場所取り行為や座り込みは禁止とさせて頂きます。イベント中の撮影・録音行為は一切禁止です。※イベント内容はメンバーの状況等により変更になる可能性がございます。予めご了承ください。
※握手见面会会有工作人员碰到您的肩膀或胳膊进行疏导的情况。只限于了解此事向的观众参加握手见面会。※一经发现握手见面会参加券是以转卖为目的行为场合,那张参见券会视为无效。※禁止在设施内部及会场用东西占位置或静坐的行为。禁止活动中的一切摄影及录音行为。※活动内容会有根据出场人员的状况等进行变更的可能性。敬请谅解。
※開催日程および時間や会場につきましては、都合により変更となる場合がございます。※天災、交通ストライキなど不可抗力の事由によりイベント不可能と判断された場合は、イベントを中止いたします。※イベント中止・延期の場合、旅費などの補償はできません。※会場内・外で発生した事故・盗難等は主催者・会場・出演者は一切責任を負いません。貴重品は各自で管理してください。※イベント当日、取材等により、カメラが入る可能性がございます。お客様が映りこむ可能性もございますので、予めご了承ください。
※至于举办日期以及时间和会场,会有根据当时环境而进行变更的情况。※根据天灾、交通等不可违抗的缘由判断活动不可能举办的时候,我们终止活动。※活动中止・延期的情况、没有交通费等的补偿。※在会场内・外发生的事故で発生した事故・盗窃等主办方・会场・出演者は一概不负责。请各自保管好贵重物品。※活动当天、根据采访等会有照相机进入的可能性。也有会照到您的可能性,敬请谅解。
※イベント前日からの泊まり込みは近隣のご迷惑となりますので、禁止とさせていただきます。皆様のご理解とご協力をお願い致します。
※活动前一天的过夜行为会给周边居民带来困扰,所以禁止此行为。谢谢大家的理解与合作。
※会場内・近隣に置いてのゴミ放置は固く禁止いたします。必ず各指定のゴミ捨て場に捨てていただくか、お持ち帰りになるかにしていただきます。※ご来場の際は、最寄りの公共交通機関をご利用ください。※会場内の器物破損などの行為をお客様が行った場合、主催側は一切の責任を負いかねますのでご注意ください。※当イベントに関する会場へのお問い合わせはお控え下さい。※握手会時間には限りがございます。予めご了承ください。※握手会参加券には、限りがございます。予めご了承ください。
※绝对禁止在会场内・近邻置放垃圾。必须把垃圾扔到指定垃圾点或请您将垃圾带回去。※在来场时请您利用最近的公共交通工具。※会场内有观众将器物损坏等的情况时,主办方一概不负责,请您注意。※请尽量不要在会场进行关于此活动的咨询。※握手见面会时间有限。敬请谅解。※握手见面会参加券数量有限。敬请谅解。
Cheeky Parade 渡辺亜紗美 うちわ/Cheeky Parade マフラータオル、GEM 伊山摩穂 うちわ/GEM マフラータオルを、1,000円お買い上げ毎に(渡辺・伊山のいる1レーンのみ参加可能)握手券1枚差し上げます。【握手会レーン】1レーン:宮﨑理奈、田中美麗、渡邊亜紗美(Cheeky Parade)、伊山摩穂(GEM)2レーン:渡邊ひかる、勝田梨乃、後藤彩、渡邊幸愛3レーン:荒井玲良、溝手るか、前島亜美(中学生メンバーは不参加です。)
每次购买1000日元的Cheeky Parade 渡辺亚纱美 扇子/Cheeky Parade 围巾毛巾、GEM 伊山摩穂扇子/GEM 围巾毛巾(只限定有渡辺・伊山的1对列可能参加)赠送一张握手券。【握手会队列】1队列:宮﨑理奈、田中美麗、渡邊亜紗美(Cheeky Parade)、伊山摩穂(GEM)2队列:渡邊HEKARYU、勝田梨乃、後藤彩、渡边幸爱3队列:荒井玲良、溝手LUKA、前島亚美(中学生成员不参加。)
URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED- 」福岡・名古屋・大阪・東京公演2014年10月18日(土)10:00よりチケット一般発売開始!!!仙台公演も好評発売中!
URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED- 」福冈・名古屋・大阪・东京公演2014年10月18日(周六)10:00起开始销售一般票!!!仙台公演也在好评销售中!
【当選発表】本番終了後に会場ロビーにて当選者の発表を掲示致します。 http://ticket-search.pia.jp/pia/search_all.do?kw=URATA%20NAOYAhttps://y-tickets.jp/urtny14-ip2
【当选发表】正式表演结束以后,在会场大厅公布当选者的发表。 http://ticket-search.pia.jp/pia/search_all.do?kw=URATA%20NAOYAhttps://y-tickets.jp/urtny14-ip2
チケットお申込みはこちら!※先着順チケットぴあ:http://ticket-search.pia.jp/pia/search_all.do?kw=URATA%20NAOYAyahooチケット:https://y-tickets.jp/urtny14-ip2【日程・会場】11月10日(月) 仙台 Rensa 開場 18:30 / 開演 19:00■お問い合わせ GIP TEL:022-222-9999
请在这里申请订票!※按先后顺序票Pia:http://ticket-search.pia.jp/pia/search_all.do?kw=URATA%20NAOYAyahoo购票ト:https://y-tickets.jp/urtny14-ip2【日程・会场】11月10日(周一) 仙台 Rensa 开场 18:30 /开演 19:00■咨询 GIP TEL:022-222-9999
11月15日(土) 福岡 DRUM LOGOS 開場18:00 / 開演18:30■お問合せ TSUKUSU TEL:092-771-900911月26日(水) 名古屋 クラブクアトロ 開場18:30 / 開演19:00■お問合せ キョードー東海 TEL:052-972-746611月27日(木) 大阪 BIGCAT 開場18:30 / 開演19:00■お問合せ 夢番地 大阪 TEL:06-6341-3525 (平日11:00~19:00 / 土日祝休)
11月15日(周六) 福冈 DRUM LOGOS 开场18:00 /开演18:30■咨询TSUKUSU TEL:092-771-900911月26日(周三) 名古屋 俱乐部Quattro开场18:30 / 开演19:00■咨询 共同社东海 TEL:052-972-746611月27日(周四) 大阪 BIGCAT 开场18:30 /开演19:00■咨询梦番地 大阪 TEL:06-6341-3525 (平日11:00~19:00 / 周六日节假日)
12月 4日(木) 東京 赤坂 BLITZ 開場18:00 / 開演19:00■お問合せ ディスクガレージ TEL:050-5533-0888 (平日12:00~19:00)【チケット料金】スタンディング:5,650円(税込)【注意事項】※3歳以上有料※ドリンク代別途必要(新潟公演はドリンク代なし)※入場は整理番号順となります。※開場/開演時間は変更になる可能性があります。※予定枚数に達し次第、受付終了となります。予め、ご了承ください。
12月 4日(周四) 东京 赤坂 BLITZ 开场18:00 / 开演19:00■咨询Disk garage TEL:050-5533-0888 (平日12:00~19:00)【票价】站票:5,650日元(含税)【注意事项】※3岁以上需要买票※饮料费另附(新潟公演不要饮料费)※入场按整理号码顺序。※开场/开演时间有变更的可能。※达到预定票数时就不再受理。敬请谅解。
※ライブ終演後に時間の都合が合わない方、その他終演後に参加が出来無い方は、入場時に係員にお申し付け下さい。バックステージ参加は、当選されたチケットをお持ちの当選者1名のみになります。(同伴者のご参加はご遠慮ください)チケットを無くされた方は無効になりますのでご注意下さい。【対象公演】「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」全公演
※演唱会结束后に时间上搭配不了的客人、其他演出结束后不能参加的客人,请您在入场时告知工作人员。后台参加、持有被抽选中的票的一位观众。(不许同伴的参加)票丢失的观众会被视为无效所以请您注意。【对象公演】「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」所有公演
【実施内容】[バックステージ企画]各公演本番終了後に、ご来場いただいたお客様の中から抽選で5名様にURATA NAOYA本人との「2shotポラ」を撮影・プレゼント致します。※1公演5名様です。[プレゼント企画]各公演本番終了後に、ご来場いただいたお客様の中から抽選で5名様にURATA NAOYA直筆サイン入りグッズをプレゼント致します。(スタッフからのお渡しになります)
【实施内容】[后台企画]各个公演结束后,在来现场的观众当中抽选出5名观众能和URATA NAOYA拍照及2shot pora礼品。※1次公演5名观众。[礼品企画]各个公演结束后,向在来现场的观众当中抽选出的5名观众赠送URATA NAOYA亲笔签名的礼品。(由工作人员交给您)
[CD]• Dance In The Rain• Dance In The Rain -Instrumental- ※FC盤のみのコンテンツ![DVD]• Dance In The Rain -Music Video Ver.-• Dance In The Rain -Making Video- ※FC盤のみのコンテンツ!
[CD]• Dance In The Rain• Dance In The Rain -Instrumental- ※只限于FC盘的内容![DVD]• Dance In The Rain -Music Video Ver.-• Dance In The Rain -Making Video- ※只限于FC盘的内容!
ファンクラブSHOP URL :倖田組会員予約ページ http://sp.mu-mo.net/shop/r/140131kuu3/playroom会員予約ページ http://sp.mu-mo.net/shop/r/140131kuu4/倖田來未「Dance In The Rain」Special Sitehttp://rhythmzone.net/koda/ditr/
歌迷会SHOP URL :倖田组会员预约网址 http://sp.mu-mo.net/shop/r/140131kuu3/playroom会员预约网址 http://sp.mu-mo.net/shop/r/140131kuu4/倖田來未「Dance In The Rain」Special Sitehttp://rhythmzone.net/koda/ditr/