ショウ　メグナ (meguna) — 翻訳実績

タイトル
タイトルタップで元記事にアクセス
ピンチ操作で記事表示量を変更

次へ
リボンをタップでニュース記事を「クリップ」
リボンをタップして記事をクリップ
クリップ一覧画面へ移動

（利用規約本文）
同意する

表示できるカテゴリーがありません。
設定のカテゴリー編集で表示するカテゴリーを選択してください。
記事を取得できていません。
通信状況を確認の上、リロードボタンで記事を取得し直してください。

クリップ
使い方
メール送信
コピー
キャンセル
#kawara からシェア
設定
カテゴリー編集
定時通知
文字の大きさ

表題
點選表題可連結到該新聞
手指縮放可變更內容文字大小

下一步
點選標誌可將新聞加入「書籤」
點選標誌將新聞加入書籤
前往書籤總覽

（利用規約內容）
同意

無分類群組可顯示。
請於群組設定中選擇欲顯示的分類群組。
無法取得最新資訊。
請先確認網路狀況，並再次取得更新資訊。

書籤
使用方式
傳送郵件
複製
取消
來自#kawara 的分享
設定
編集群組
定時通知
文字大小

最新ニュースや新聞記事など、話題のNEWSをまとめて簡単・手軽に読める無料のニュースアプリ『kawara（カワラ）』
政治・経済・スポーツ・芸能・災害等の情報を速報お届け、もうRSSリーダーは不要です。

お食事やメイクをしながらでも手ぶらでニュース閲覧が可能な「流し読み機能」がつきました！

端末に設定された地域
自分の好みに合わせて効率良くニュースをチェックしよう！
アイコンタップで流し読みモード
アイコンをタップして流し読みモードに移行
再読み込み
端末に設定された地域

簡單・輕鬆閱讀最新新聞、話題新聞的免費應用程式『kawara』
迅速傳達政治・經濟・體育・娛樂・氣象等資訊，在也不需要RSS閱讀軟體。

本應用程式有著可以在用餐或化妝時，輕鬆閱讀新聞的「輕鬆閱讀模式」！

在手機中設定地區
配合需求達到更有效率地確認新聞資訊！
輕點圖示即為輕鬆閱讀模式
輕點圖示即可切換為輕鬆閱讀模式
再次讀取
手機中所設定的地區

端末を横向きにして流し読みモード
端末を横向きにすると自動で流し読みモードに移行
自動回転が有効の場合のみ
スワイプ操作で前/次、記事の移動も可能
食事中や化粧中など手がふさがっている時でも流し読みでニュースをチェック
無操作状態で一定時間経過すると自動で端末ロック。知らぬ間にバッテリーがなくなる心配もなし！
ロック無効設定や電源に繋いでいる場合を除く
キーワード
キャッシュの有効期限が切れました
12:34にキャッシュを取得しました
未キャッシュ
ニュース地域
引き下げて . . .
指を離すと更新

手機橫放即為輕鬆閱讀模式
將手機橫放即自動切換為輕鬆閱讀模式
僅限於螢幕自動回轉模式下
單指左右操作，即可移動至前/後篇文章
像是在用餐或化妝中等手邊正忙時，就可以用輕鬆閱讀模式來確認新聞
在經過一定時間的無操作狀態，會自動將手機上螢幕鎖。這樣就不用擔心在無意識間電池就沒電了！
但是在無設定螢幕鎖或是接上電源時，並不在此範圍內
重點單字
暫存資訊已過了有効期限
12:34時已取得最新資訊
尚未刷新資訊
新聞地區
請往下拉 . . .
放開手後即更新

端末を横向きにして流し読みモード
端末を横向きにすると自動で流し読みモードに移行
自動回転が有効の場合のみ
スワイプ操作で前/次、記事の移動も可能
食事中や化粧中など手がふさがっている時でも流し読みでニュースをチェック
無操作状態で一定時間経過すると自動で端末ロック。知らぬ間にバッテリーがなくなる心配もなし！
ロック無効設定や電源に繋いでいる場合を除く
キーワード
キャッシュの有効期限が切れました
12:34にキャッシュを取得しました
未キャッシュ
ニュース地域
引き下げて . . .
指を離すと更新

手机横放即为轻松阅读模式
将手机横放即自动切换为轻松阅读模式
仅限于屏幕自动回转模式下
单指左右操作，即可移动至前/后篇文章
像是在用餐或化妆中等手边正忙时，就可以用松阅读模式来确认新闻
在经过一定时间的闲置状态，会自动将手机上屏幕锁。这样就不用担心在无意间电池就没电了！
但是在无设定屏幕锁或是接上电源时，并不在此范围内
重点单字
暂存信息已过期
12:34时已取得最新信息
尚未刷新信息
新闻地区
请往下拉 . . .
放开后立即刷新

海への冒険
海のスーパーアトラクション
おじいちゃんから子供まで
家族みんなで楽しめる
沖縄の海に
ワクワクする
感動する
沖縄の海を体感する
世界で唯一のアトラクション

前往海洋的冒險
海上的超級遊樂園
不論老少
家族皆能玩得開心
在沖繩海岸
體驗興奮與感動
在沖繩海岸
體驗世界僅有的遊樂園