mbednorz (mbednorz) — 付けたレビュー
このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/02/17 22:57:24
|
|
|
コメント Fine, though more creative and less literal. |
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/11/19 11:36:59
|
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/11/10 05:41:52
|
|
|
コメント Good job, considering how little context was available. |
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/06/04 17:43:41
|
|
|
コメント Good. Kind of liberal at times. |