Conyacサービス終了のお知らせ

MAU (mauhj) — 翻訳実績

本人確認済み

7年以上前女性 30代

大韓民国

韓国語 (ネイティブ) 日本語

法務ビジネス

お仕事を相談する(無料)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 韓国語

2019/10/01 17:26:22

原文

担当者様

こんにちは。The Snowfield出品者のHiroki Itoです。
ファイナリストへの選出、ありがとう。
良き結果となるよう、期待しています。

要請頂いている要件のうち、以下二点について確認させて下さい。

こちら、サイズはどの程度の物が適切でしょうか？
あまり大きな写真は準備出来ない為、最小値を教えて頂けると助かります。

ありがとう。

翻訳

담당자님

안녕하세요. The Snowfield의 출품자 Hiroki Ito입니다.
파이널 리스트에 선출되어 감사합니다.
좋은 결과가 있길 기대하겠습니다.

요청하셨던 요건 중, 아래 두가지에 대해 확인 부탁드립니다.

사이즈는 어느정도가 적당합니까?
너무 큰 사진은 준비할 수 없기 때문에 최소값을 알려주시면 감사하겠습니다.

감사합니다.