Hello everyone! My name is Daniel, translator for your Spanish language projects.
Currently, I support Japanese to Spanish and English to Spanish translations in a great variety of topics.
If you need creative power mixed with efficacy to comunicate your idea, I will be glad to be part of your team.
Now I am specializing in health and lifestyle. I really hope my skills will boost the success of your project!
Thank you for passing by!
はじめまして。スペイン語翻訳業者、初心者向け日本語教師でダニエルと申します。
和西と英西翻訳を対応し、目的の達成するため、適切な翻訳の形を作成するのは仕事しています。
翻訳も一年ぐらいしていて、プロテクトの目的に合ったら、チームのひとりになるのは、幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
スキル
| スキル | 経験年数 |
|---|---|
| 記事・ブログ作成 | 1年未満 |
| 出版翻訳 | 1年未満 |
| 映像翻訳 | 1年未満 |
| 編集 | 1〜3年 |
| 語学教師 | 3〜5年 |
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| スペイン語 → 英語 | 旅行・観光 | 2年 | * Blog writing in English about travel tips and itineraries in southern Peru. |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (4 / 4) |