他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 To Celebrate the brand "Charming Kiss" cosmetics line produced by Chiaki Ito「伊藤千晃」, a handshake session is decided to take place.Tokyo, Osaka, Nagoya, and North Kantō in 4 days.Special event: A music card and an admission ticket will included limited eye liner!!The biggest event in the history of Charming Kiss ♪Let's join the event in the end of 2014!
修正後 Cosmetic Brand "Charming Kiss" Produced by Chiaki Ito (伊藤千晃) ↵A handshake session will be held to celebrate the launch of this cosmetics line!Tokyo, Osaka, Nagoya, and North Kantō in 4 days.Special event: A music card and an admission ticket will included limited eye liner!!The biggest event in the history of Charming Kiss ♪Let's join the event in the end of 2014!