marifh (marifh) — Market実績
このユーザーのMarket実績一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
非公開のお仕事
約4年前
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
約4年前
いつもありがとうございます！
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
約4年前
いつも助かってます！
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
約4年前
英語
簡単作業・その他 / データ作成・編集
xtrainc-growth
非公開のお仕事
約4年前
いつも助かります。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
約4年前
いつもありがとうございます
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
約4年前
いつもありがとうございます！
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
約4年前
いつも助かります。
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
約4年前
いつも助かります！
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
約4年前
いつも助かります
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
4年以上前
いつもありがとうございます！
翻訳・ローカライズ / 翻訳
iglooo
4年以上前
丁寧な翻訳を誠にありがとうございました。
若干日本語のおかしい部分がございましたので、こちらで修正をかけました。
１文がとても長い箇所がいくつかありましたので、読みやすくするために意訳を踏まえつつ文を区切っていただけますとよりよくなるかと思います。
若干日本語のおかしい部分がございましたので、こちらで修正をかけました。
１文がとても長い箇所がいくつかありましたので、読みやすくするために意訳を踏まえつつ文を区切っていただけますとよりよくなるかと思います。
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
4年以上前
いつも助かっております。
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
4年以上前
いつも助かっています
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
4年以上前
いつも助かっています。
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
4年以上前
いつもありがとうございます
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
4年以上前
いつもありがとうございます。
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
4年以上前
いつもありがとうございます。
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
4年以上前
いつも助かっています。
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
4年以上前
いつもありがとうございます！
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
4年以上前
いつも励ましてくれ、背中を押していただいています。ありがとうございます。
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
4年以上前
どうもありがとうございました。
翻訳・ローカライズ / 翻訳