mari (mari127)

I lived in Newyork and London so my translations are very natural.
My TOEIC score is 975.
I work in a hospital as one of paramedical personnel, so I am good at healthcare articles.

My experiences on translations are pamphlets, flyers and homepages of Japanese administrative agency.
I also translated presentation slides for international medical conferences.

NYとロンドンに在住経験があり、ネイティブも読みやすい自然な英語で訳せます。
TOEICは９７５点です。
病院職員でもあるので、医療関係の翻訳が得意です。

翻訳経験は、独立行政法人のパンフレット・フライヤー・ホームページの翻訳や、
国際学会でのスライドの翻訳など。