Conyacサービス終了のお知らせ

maomao3333 もらったレビュー

本人確認未認証
13年弱前
Oita, Japan
英語 中国語(簡体字) 日本語 (ネイティブ)

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

[削除済みユーザ] この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2013/03/08 12:00:58
コメント
正確な翻訳だと思いますが、「場合」の後が句点になっているのがちょっと気になりますね。コロンの方がより適切ではないでしょうか?