郝 春利 (loveapple)
本人確認未認証
11年弱前
千葉県船橋市前原西
中国語(簡体字) (ネイティブ)
日本語
中国語(繁体字)
日本でSEとして働いています。
仕事の内容として、お客さんの要件を理解してソフトウェアの設計を行うので、
特にIT関連の文書の翻訳には得意です。
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 33 / 140 |
| Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 4 / 437 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 3 / 331 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 1 / 228 |
| Starter 日本語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 1 / 27 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |