lotusea — もらったレビュー
本人確認未認証
11年以上前
日本語 (ネイティブ)
英語
他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/05/27 13:39:28
|
|
コメント これはいつ入金されますでしょうか?を忘れています。 When can you make these payments?と追加しておきますね。 |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/05/27 14:03:19
|
|
コメント 素晴らしい訳だと思います。 |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/05/25 17:41:13
|
|
コメント 依頼主の意図に沿った文体で良いと思います。 |