lily (lily-inocchi) — 翻訳実績

本人確認済み

7年弱前女性 40代

日本

英語 (ネイティブ) 日本語

商品説明

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2018/01/31 16:55:27
原文最近引っ越したのですが、香港の銀行からの手紙が香港に戻ってしまい銀行口座をロックされてしまいました。解除に一週間ぐらいかかるみたいです。おまたせして申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。	翻訳 I have moved recently, a letter from a bank in Hong Kong returned to Hong Kong and bank account was locked. I think that it takes about one week for release. I'm sorry to have kept you waiting, thank you.