香港の大学を卒業後、 2017年には香港人訪日観光客向けの旅行誌を発行する出版社に入社。在職中は主に執筆と編集を担当し、取材進行管理や自社SNSアカウ ントの運営など、オンラインからオフラインまで幅広いメディア関連業務に従事。
2019 年に来日し、訪日外国人観光客をターゲットとしたデジタルマーケティング会社の編集チームに約5年間在籍。自社オウンドメディアのSEO記事対策から、民間企業や自治体の SNS 運用まで、各種数値にこ だわるメディア関連業務を担当。
SNS 運用代行のクライアント案件では、クライアントの各種SNSアカウント及びページの運営を担当し実績を上げる。ここ2年では、自社 SEO記事の企画、対策、及び改善に特に力を注ぎ、サイト全体月間・年間PV 数ランキング上位（1万PV 以上）に入る SEO 記事の制作に多く携わっている。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 中国語(繁体字) → 日本語 | 旅行・観光 | 5~10年 | 中華圏の訪日外国人観光客に向けて、日本旅行にまつわるコンテンツのWEB記事制作（翻訳・編集 など）の実務を約5年間経験。 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 90 % (9 / 10) |