licht2014 — 翻訳実績

本人確認済み

約10年前

香港

中国語(繁体字) 英語 (ネイティブ) 日本語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 ★★★☆☆ 3.0 2014/11/17 19:58:45
原文お世話になっております。次回から注文するときに会社名を記載するようにします。請求書を確認しましたら、CRC16-1の値段が間違っていました。€46.45のはずが、€49.95になっています。正規の値段に訂正して再度、請求書の発行をお願いします。	翻訳 Thanks you for your continuous support. We will display our company name clearly with the order from next time. However, when we check the invoice, we found out a price mistake of CRC16-1, the price should be €46.45, but not €49.95. Would you please take a note and re-issue a updated invoice to us, Thank you.