英⇄日、西⇄日対応可能です。
前職で電子部品メーカーの製造技術部門、生産工場で勤務した経験がありますので、特に工業・機械分野、IT分野の知識があります。
【語学スキル・資格】
英語：TOEIC 980点、工業英検2級保有
スペイン語：DELE C1保有
その他：基本情報技術者試験合格、HSK 3級保有
【稼働時間】
現在平日、土日ともに3時間/日ほど作業可能です。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 4年 | ||
| 英語 → 日本語 | 技術 | 4年 | ||
| スペイン語 → 日本語 | ビジネス | 4年 | ||
| スペイン語 → 日本語 | 技術 | 4年 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 728 時間 / 月 | 100 % (5 / 5) |