Leonio (leonio) — 付けたレビュー
このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
スペイン語 → 日本語
2019/02/11 12:53:58
|
|
|
コメント 自然に訳されていると思います。 |
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
スペイン語 → 日本語
2019/02/11 12:51:27
|
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2019/02/03 10:26:08
|
|
|
コメント 意味は間違っていないが少し不自然な表現 |
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2019/02/03 10:24:25
|
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2019/02/03 10:22:31
|
|
|
コメント 正確な訳だと思います。 |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
スペイン語 → 日本語
2019/02/11 12:56:54
|
|
|
コメント とても自然な訳だと感じました。 |